{"id":16756,"date":"2021-09-28T17:18:44","date_gmt":"2021-09-28T20:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.copel.com\/hpcweb\/?p=16756"},"modified":"2022-10-03T11:27:14","modified_gmt":"2022-10-03T14:27:14","slug":"copel-lanca-cartilhas-para-migrantes-e-refugiados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.copel.com\/site\/noticias\/copel-lanca-cartilhas-para-migrantes-e-refugiados\/","title":{"rendered":"Copel lan\u00e7a cartilhas para migrantes e refugiados"},"content":{"rendered":"\n

Como parte das a\u00e7\u00f5es que a Copel est\u00e1 desenvolvendo na Semana do Voluntariado Paranaense 2021, nesta ter\u00e7a-feira (28\/09), houve o lan\u00e7amento do projeto Migra\u00e7\u00e3o e Ref\u00fagio, que busca facilitar o acesso da popula\u00e7\u00e3o migrante e refugiada aos servi\u00e7os da Companhia. <\/p>\n\n\n\n

O lan\u00e7amento aconteceu durante o evento online Prote\u00e7\u00e3o e integra\u00e7\u00e3o de migrantes e refugiados no Paran\u00e1<\/a>, no canal da Copel no YouTube.  <\/p>\n\n\n\n

O Paran\u00e1 \u00e9 um dos estados brasileiros que mais recebeu migrantes e refugiados nos \u00faltimos anos, com isso, a Copel percebeu a demanda e a import\u00e2ncia de desenvolver um projeto voltado para esse p\u00fablico. <\/p>\n\n\n\n

A empresa reuniu as principais informa\u00e7\u00f5es sobre acesso aos servi\u00e7os de energia e aos programas sociais que muitos migrantes podem n\u00e3o conhecer quando chegam ao Brasil. Tais informa\u00e7\u00f5es est\u00e3o em cartilhas dispon\u00edveis em 5 idiomas: portugu\u00eas, ingl\u00eas, espanhol, crioulo haitiano e franc\u00eas.  <\/p>\n\n\n\n

Elas podem ser acessadas por meio do link https:\/\/copelsustentabilidade.com\/social\/direitos-humanos\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Em breve ficar\u00e3o dispon\u00edveis na p\u00e1gina inicial do site www.copel.com<\/a> e tamb\u00e9m ser\u00e3o impressas e distribu\u00eddas nas ag\u00eancias presenciais da Companhia.  <\/p>\n\n\n\n

Participaram do evento de lan\u00e7amento a superintendente da Coordena\u00e7\u00e3o de Sustentabilidade Empresarial e Governan\u00e7a Corporativa Copel, Luisa Nastari; a secret\u00e1ria-executiva da C\u00e1ritas Brasileira Regional Paran\u00e1, Marcia Ponce; a assistente senior de Campo da ACNUR\/ONU, Juliana Tubini; e o assistente de Integra\u00e7\u00e3o da Caritas Regional Paran\u00e1, Francisco Javier. <\/p>\n\n\n\n

Lan\u00e7amento<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Para a abertura, a superintendente da Coordena\u00e7\u00e3o de Sustentabilidade Empresarial e Governan\u00e7a Corporativa Copel, Luisa Nastari, destacou a satisfa\u00e7\u00e3o de dar in\u00edcio ao projeto Migra\u00e7\u00e3o e Ref\u00fagio, aumento o acesso dos servi\u00e7os essenciais da Companhia a essa popula\u00e7\u00e3o. \u201cConsiderando que a Copel \u00e9 uma empresa de energia, que est\u00e1 na casa de todo mundo e \u00e9 uma necessidade b\u00e1sica, desenvolvemos esse projeto para que as informa\u00e7\u00f5es sobre os nossos servi\u00e7os cheguem de forma mais simples a essas pessoas que chegaram ao Paran\u00e1\u201d, afirmou. <\/p>\n\n\n\n

A gestora tamb\u00e9m mencionou a expectativa de envolver equipes do programa de voluntariado empresarial EletriCidadania em outras a\u00e7\u00f5es juntos a migrantes e refugiados. <\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

A tradu\u00e7\u00e3o e a elabora\u00e7\u00e3o das cartilhas envolveram diversas pessoas da Copel e seguiram uma l\u00f3gica de intera\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica, que significa n\u00e3o apenas traduzir o conte\u00fado, mas tamb\u00e9m ensinar os termos em portugu\u00eas, para que o leitor se familiarize com as palavras e identifique-as ao acessar site e demais canais da Companhia. <\/p>\n\n\n\n

Acompanhe a conversa sobre migrantes e refugiados no Paran\u00e1  e o lan\u00e7amento do projeto Migra\u00e7\u00e3o e Ref\u00fagio da Copel aqui.<\/a>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como parte das a\u00e7\u00f5es que a Copel est\u00e1 desenvolvendo na Semana do Voluntariado Paranaense 2021, nesta ter\u00e7a-feira (28\/09), houve o lan\u00e7amento do projeto Migra\u00e7\u00e3o e Ref\u00fagio, que busca facilitar o acesso da popula\u00e7\u00e3o migrante e refugiada aos servi\u00e7os da Companhia.  O lan\u00e7amento aconteceu durante o evento online Prote\u00e7\u00e3o e integra\u00e7\u00e3o de migrantes e refugiados no Paran\u00e1, no […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":16755,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[312,12,313,314,315],"class_list":["post-16756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sustentabilidade","tag-cartilhas-copel","tag-direitos-humanos","tag-migracao-e-refugio","tag-migrantes-e-refugiados","tag-traducao"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.copel.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.copel.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.copel.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.copel.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.copel.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.copel.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.copel.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.copel.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.copel.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.copel.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}